星期二

韓寒



『一次我收到一封讀者來信,信裡面是一張他們學校的語文試卷,試卷裡有我的一篇文章的一個章節,文章的題目叫《求醫》,然後有八個選擇題。我從來未想過我的文章可以入選試卷,於是很細心地完成了考卷,結果發現我只做對了三個選擇題。其中一個是畫線處應該填的是甚麼詞,我不慎選錯。最最荒謬的是,我居然選擇錯了畫線句作者想要表達的意思。

我真弄不明白為甚麼中國的語文喜歡把別人的文章一字一句加以拆解,並強行加上後人的看法,或者說是出題的人的看法,當學生提出不一樣的觀點時,會有人說: 錯,作者不人要表達這個意思。而且選擇的文章八成作者都是上世紀就死了,真是死無對証了。』

『我寫《三重門》的時候,出現了兩次"一張落寞消融在夕陽裡"一次還在結尾。作者想表達甚麼意思呢?為甚麼連用兩次?是前後呼應體現主人公的落寞嗎?作者給出的答案是,作者覺得這句話很好,但是因為寫作時間拉得太長,寫到最後時忘了前面用過一次,所以不小心又用了一次。』

『我的長篇小說《像少年啦飛馳》裡出現過一些人物,但是到了後來就再沒有交待,為甚麼?
是因為這樣體現了人生的飄忽和蒼桑,很多生命都像過客一樣閃過,都不能在人生裡留下痕而感到的無奈?
不是。
是因為《像少年啦飛馳》是一段一段寫的,作者沒有打草稿,有些人寫到後面就忘了。
回答"寫丟了"一樣滿分。』

《通稿2003--韓寒》


關於韓寒:
http://www.kleiber.idv.tw/prose/coldreport.htm
http://sports.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?type=new&date=2005-08-16&id=620710
http://www.autosportasia.com/news/2004apr/1904041.htm
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=star&type=cn&date=2005-07-21&id=100884
http://www.booker.com.cn/gb/paper54/1/class005400024/
http://goldnets.myrice.com/hanghang/work.htm

2 comments:

匿名 說...

韓寒是誰人啊?與許志安打車輪的自大韓紅我就知道,她說自己在內地很好,很多人聽她的歌。
還有啊﹗阿妖,文章字體太小了,我眼已小,看過文章後更小了...怎麼辦?

Cat_Tea_Coffee on 31/8/05 23:16 說...

你去d link度睇下就知道的了。

發佈留言

 

I wish I will be a successful lazy cat. Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez Blogger Templates